during - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
during
النطق : [ˈdʊrɪŋ]
مدخل القاموس
حرف جر
- خِلَالَ ḵilāla (through, during, over)طوال فترة زمنية معينة؛ خلال؛ في؛ في انتظار.
- أَثْنَاءَ ʔaṯnāʔa (during, pending, while)ضمن فترة زمنية معينة
- فِي fī (in, at, on)
- إِبَّان ʔibbān (during)
- مُدَّةَ muddata
- من خلال (through, during)
- طوال (throughout, during)
أمثلة
during the meeting
— خلال الاجتماعduring the night
— خلال الليلduring the summer holidays
— خلال العطلة الصيفيةduring the first week of training
— خلال الأسبوع الأول من التدريبduring the storm
— خلال العاصفةduring moments of doubt
— في لحظات الشكduring a heated argument
— خلال نقاش حادduring her speech
— خلال خطابهاduring his absence
— خلال غيابهduring a crisis
— خلال الأزمةduring the exam
— خلال الامتحانduring office hours
— خلال ساعات العملduring the interview
— خلال المقابلةduring the lecture
— خلال المحاضرةduring the experiment
— خلال التجربةduring the Renaissance
— خلال عصر النهضةduring the Cold War
— خلال الحرب الباردةduring the ceremony
— خلال الحفلduring the festival
— خلال المهرجانduring the occupation
— خلال الاحتلالduring a moment of clarity
— في لحظة وضوحduring the silence
— في الصمتduring the transition
— خلال الفترة الانتقاليةduring the unfolding of events
— مع تطور الأحداثduring the final chapter
— في الفصل الأخير