dusk - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
dusk
النطق : [ˈdəsk]
مدخل القاموس
اسم
- غَسَق ḡasaq (twilight, dusk)الوقت بعد غروب الشمس ولكن السماء لا تزال مضاءة بأشعة الشمس؛ فترة الشفق المسائي.
- الغسق (dusk, gloaming, twilight)
- عِشَاء ʕišāʔ
- مساء (evening, eve, dusk)
- غبش (penumbra, dusk, twilight)
- داسك (dusk)
- الغروب (sunset, nightfall, sundown)
- غروب الشمس (sunset, sundown, dusk)
فعل
- يَغْسِق yaḡsiqأن يبدأ فقدان الضوء أو البياض؛ أن يعتم.
- يَعْتِم yaʕtim
صفة
- مظلم (dark, murky, dim)
- معتم (dark, dim, overcast)
أمثلة
عبارات زمنية أو ظروف
at dusk
— عند الغسقin the dusk
— في الغسقfrom dusk to dawn
— من الغسق حتى الفجرdusk till dawn
— من الغسق حتى الفجرعبارات وصفية أو صفات
dusk sky
— سماء الغسقdusk glow
— وهج الغسقdusk light
— ضوء الغسقdusk shadows
— ظلال الغسقdusk colors
— ألوان الغسقأفعال أو تراكيب مع أفعال
dusk falls
— يحل الغسقdusk descends
— ينزل الغسقdusk settles over the valley
— يخيم الغسق على الواديdusk deepens
— يشتد الغسقعبارات شعرية أو مجازية
the dusk of life
— غسق الحياةdusk of an empire
— غسق الإمبراطوريةdusk of the gods
— غسق الآلهةعبارات ثابتة أو أسماء
dusk chorus
— جوقة الغسقdusk patrol
— دورية الغسقdusk zone
— منطقة الغسق