dutifully - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dutifully

» : بإخلاص، اخلاص [bi'iikhlas]
النطق : [ˈduːtifəli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. اخلاص (sincerely, faithfully, sincerity)

أمثلة

بشكل مطيع أو خاضع


dutifully followed instructions

ينفذ التعليمات بإخلاص؛ يتبع التوجيهات بطاعة

dutifully obeyed orders

ينفذ الأوامر بإخلاص؛ يخضع للأوامر بطاعة

dutifully stood aside

ينحني جانبًا بخضوع؛ يتراجع بطاعة

بشعور بالواجب أو من منطلق المسؤولية


dutifully fulfilled his duties

يؤدي واجباته بدافع الواجب؛ يلتزم بواجباته بإخلاص

dutifully reported for duty

يحضر للخدمة بدافع الواجب؛ يأتي إلى العمل بدافع الواجب

dutifully paid his respects

يؤدي التحية باحترام؛ يعرب عن الاحترام بدافع الواجب

بإخلاص، بعناية، أو بدقة


dutifully completed the report

يكمل التقرير بإخلاص؛ يعد التقرير بعناية

dutifully took notes

يدون الملاحظات بعناية؛ يقوم بتدوين الملاحظات بإخلاص

dutifully checked the list

يفحص القائمة بعناية؛ يتحقق من القائمة بإخلاص

بأدب أو بشكل رسمي


dutifully bowed

ينحني باحترام؛ يحني رأسه بأدب

dutifully offered condolences

يعرب عن التعازي بأدب؛ يقدم التعازي رسميًا

dutifully said hello

يلقي التحية بأدب؛ يرحب رسميًا