duty-free - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

duty-free

» : غير خاضع للرسوم، خالص من الضريبة، معفى من المكوس
النطق : [ˌdjuːtɪ ˈfriː]

مدخل القاموس

اسم

  1. خالص من الضريبة (duty-free)
  2. معفى من المكوس (duty-free)

صفة

  1. غير خاضع للرسوم (duty-free)

أمثلة

متاجر أو منافذ بيع


 

duty-free shop

— متجر السوق الحرة
 

duty-free store

— متجر السوق الحرة
 

airport duty-free store

— متجر السوق الحرة في المطار
 

online duty-free shop

— متجر السوق الحرة عبر الإنترنت
 

border duty-free outlet

— منفذ بيع السوق الحرة على الحدود

سلع أو منتجات


 

duty-free goods

— سلع السوق الحرة
 

duty-free perfume

— عطور السوق الحرة
 

duty-free alcohol

— كحول السوق الحرة
 

duty-free cigarettes

— سجائر السوق الحرة
 

duty-free cosmetics

— مستحضرات تجميل السوق الحرة
 

duty-free chocolates

— شوكولاتة السوق الحرة

منطقة أو موقع


 

duty-free area

— منطقة السوق الحرة
 

duty-free zone

— منطقة السوق الحرة
 

duty-free terminal

— محطة السوق الحرة
 

onboard duty-free section

— قسم السوق الحرة على متن الطائرة

قواعد أو قيود


 

duty-free allowance

— حد الإعفاء الجمركي
 

duty-free exemption

— إعفاء من الرسوم
 

duty-free regulations

— لوائح السوق الحرة

تسوق أو خدمات


 

duty-free purchase

— شراء من السوق الحرة
 

duty-free shopping

— تسوق في السوق الحرة
 

duty-free delivery

— توصيل مع الإعفاء الجمركي
 

duty-free refund

— استرداد الرسوم

سفر أو نقل


 

in-flight duty-free

— السوق الحرة أثناء الرحلة
 

duty-free on board

— السوق الحرة على متن الطائرة
 

cruise ship duty-free

— السوق الحرة على متن السفينة السياحية

إعلان أو عرض


 

duty-free offer

— عرض السوق الحرة
 

duty-free promotion

— ترويج السوق الحرة
 

special duty-free deal

— عرض خاص للسوق الحرة