dwell - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

dwell

» : سكن، أقام، قطن، سكن أقام، يوجد سَكَنَ [sakana]
النطق : [ˈdwel]

مدخل القاموس

فعل

  1. سَكَنَ sakana (live, house, dwell)العيش؛ الإقامة.
  2. أَقَامَ ʔaqāma (establish, reside, stay)
  3. قَطَنَ qaṭana (inhabit, dwell, lodge)
  4. سكن أقام (dwell, reside, inhabit)
  5. يوجد (exist, occur, subsist)
  6. كمن (ambush, smolder, reside)
  7. وقع (place, sign, fall)
  8. معن النظر في (dwell)
  9. كان ب (dwell)
  10. أسهب في التفكير (dwell)

أمثلة

العيش أو السكن


 

dwell in a house

— يسكن في بيت
 

dwell on the farm

— يسكن في المزرعة
 

dwell at home

— يسكن في المنزل
 

dwell with one's family

— يسكن مع أسرته
 

dwell among the people

— يسكن بين الناس

التوقف أو التعلق


 

dwell on the past

— يتعلق بالماضي
 

dwell upon the details

— يتوقف عند التفاصيل
 

dwell on a problem

— يفكر في مشكلة
 

don't dwell on it

— لا تتعلق بهذا
 

dwell at length

— يتوقف بالتفصيل

تعبيرات تقنية، زمن التأخير


 

dwell time

— زمن التأخير
 

dwell period

— فترة التأخير
 

dwell setting

— إعداد زمن التأخير

تعبيرات شعرية أو دينية


 

dwell in peace

— يعيش في سلام
 

dwell in the heart

— يسكن في القلب
 

dwell among the ruins

— يسكن بين الأطلال
 

let love dwell

— لتسكن المحبة