e-mail - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

e-mail

» : البريد الإلكتروني، أرسل رسالة عن طريق الحاسوب
النطق : [ˈiː.meɪl]

مدخل القاموس

اسم

  1. البريد الإلكتروني (e-mail, mail, emailed)
  2. بريد (mail, e-mail, postal)

فعل

  1. أرسل رسالة عن طريق الحاسوب (e-mail)

أمثلة

الفعل أو العملية


 

send an e-mail

— يرسل بريدًا إلكترونيًا
 

reply to an e-mail

— يرد على بريد إلكتروني
 

forward an e-mail

— يعيد توجيه بريد إلكتروني
 

receive an e-mail

— يستلم بريدًا إلكترونيًا
 

check your e-mail

— يفحص بريده الإلكتروني؛ يفحص بريده الإلكتروني
 

compose an e-mail

— يحرر بريدًا إلكترونيًا؛ يكتب بريدًا إلكترونيًا
 

delete an e-mail

— يحذف بريدًا إلكترونيًا

جزء أو عنصر من الرسالة


 

e-mail address

— عنوان البريد الإلكتروني
 

e-mail subject

— موضوع البريد الإلكتروني؛ موضوع البريد الإلكتروني
 

e-mail body

— نص البريد الإلكتروني؛ جسم الرسالة
 

e-mail attachment

— مرفق البريد الإلكتروني؛ مرفق بالرسالة
 

e-mail header

— ترويسة البريد الإلكتروني

التطبيق أو العميل أو الخدمة


 

e-mail client

— عميل البريد الإلكتروني؛ برنامج البريد الإلكتروني
 

web-based e-mail

— بريد الويب؛ خدمة البريد عبر الإنترنت
 

mobile e-mail app

— تطبيق البريد الإلكتروني للجوال
 

e-mail provider

— مزود البريد الإلكتروني؛ مزود خدمة البريد الإلكتروني
 

corporate e-mail service

— البريد الإلكتروني للمؤسسة؛ خدمة البريد الإلكتروني للمؤسسة

صيغة الرسالة أو نوعها


 

html e-mail

— بريد إلكتروني بصيغة HTML؛ رسالة بصيغة HTML
 

plain text e-mail

— بريد إلكتروني نصي؛ رسالة نصية عادية
 

marketing e-mail

— بريد تسويقي؛ رسالة تجارية
 

transactional e-mail

— رسالة خدمية؛ بريد إلكتروني خدمي
 

automated e-mail

— إشعار آلي عبر البريد الإلكتروني؛ بريد إلكتروني آلي

الأمان والبريد العشوائي والاحتيال


 

spam e-mail

— بريد عشوائي؛ رسالة غير مرغوب فيها عبر البريد الإلكتروني
 

phishing e-mail

— بريد تصيد؛ رسالة احتيالية عبر البريد الإلكتروني
 

suspicious e-mail

— بريد إلكتروني مشبوه
 

malicious e-mail

— بريد إلكتروني ضار؛ رسالة بمحتوى ضار

الإعداد أو الإدارة


 

e-mail account

— حساب البريد الإلكتروني؛ حساب بريد إلكتروني
 

e-mail server

— خادم البريد الإلكتروني
 

e-mail settings

— إعدادات البريد الإلكتروني
 

configure e-mail

— يضبط البريد الإلكتروني؛ يهيئ البريد الإلكتروني
 

e-mail backup

— نسخة احتياطية للبريد الإلكتروني؛ نسخ احتياطي للبريد

الإشعارات والنشرات والاشتراكات


 

e-mail notification

— إشعار عبر البريد الإلكتروني
 

e-mail newsletter

— نشرة بريدية؛ رسالة إخبارية عبر البريد الإلكتروني
 

e-mail subscription

— اشتراك في النشرة البريدية؛ اشتراك في قائمة بريدية
 

daily e-mail digest

— ملخص يومي عبر البريد الإلكتروني؛ نشرة يومية مكثفة عبر البريد

التفاعل والوظائف والإجراءات في الرسالة


 

attach a file to an e-mail

— يُرفق ملفًا ببريد إلكتروني؛ يرفق ملفًا بالرسالة
 

cc someone on an e-mail

— يضع شخصًا في نسخة البريد الإلكتروني؛ يرسل نسخة من الرسالة لشخص
 

bcc recipients on an e-mail

— يرسل نسخة مخفية من البريد الإلكتروني للمستلمين؛ يرسل رسالة بنسخة مخفية للمستلمين
 

set an e-mail signature

— يضبط توقيعًا للبريد الإلكتروني؛ يهيئ توقيعًا للرسائل
 

save an e-mail as draft

— يحفظ البريد الإلكتروني كمسودة؛ يحفظ الرسالة في المسودات