earn - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

earn

» : كسب، جنى، استحق، صرف، ربح راتب كَسَبَ [kasaba]
النطق : [ˈɝːn]

مدخل القاموس

فعل

  1. كَسَبَ kasaba (earn, gain, win)متعدٍ: يتلقى (مالًا) مقابل العمل
  2. اِسْتَحَقَّ istaḥaqqa (deserve, merit, earn)يستحق
  3. جنى (earn, gather)
  4. صرف (pay, dismiss, receive)
  5. ربح راتب (earn)
  6. استأهل (merit, deserve, earn)
  7. تكسب (earn, gain, earned)
  8. يكسبون (earn, earning, earned)
  9. اكسب (exp, earn, infused)
  10. يكسب (gain, earns, earn)

أمثلة

المال أو الدخل


earn money

يكسب المال

earn a living

يكسب قوت يومه

earn income

يكسب دخلًا

earn a salary

يتقاضى راتبًا

earn wages

يتقاضى أجورًا

earn extra income

يكسب دخلًا إضافيًا

earn commission

يحصل على عمولة

earn interest

يحصل على فوائد

الجوائز أو الاحترام أو الثقة


earn respect

يكسب الاحترام

earn trust

يكسب الثقة

earn recognition

يكسب التقدير

earn praise

يكسب الثناء

earn a reputation

يكسب سمعة

المسار المهني أو الترقية


earn a promotion

يستحق ترقية

earn experience

يكتسب خبرة

earn qualifications

يحصل على مؤهلات

earn credentials

يحصل على أوراق اعتماد

المسؤوليات أو الحقوق أو التعويض


earn one's keep

يستحق نفقته

earn the right

يكسب الحق

التعابير الاصطلاحية أو المحكية


earn brownie points

يكسب نقاط تقدير

earn your stripes

يكسب أحقيته

earn a place

يكسب مكانًا