earner - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

earner

» : كاسب، الروافد، عائل، يكسب [kasib]
النطق : [ˈɝːnər]

مدخل القاموس

اسم

  1. كاسب (earner, urmi)
  2. الروافد (reaches, joists, tributaries)
  3. عائل (breadwinner, Dewe, earner)
  4. يكسب (gain, earns, earn)

أمثلة

الموقع أو الدور


wage earner

أجير

income earner

متلقي الدخل؛ حاصل على دخل

primary earner

المعيل الرئيسي؛ العائل الأساسي

sole earner

المعيل الوحيد؛ المتلقي الوحيد للدخل

secondary earner

معيل إضافي؛ المتلقي الثاني للدخل

main earner

المعيل الأساسي؛ المتلقي الرئيسي للدخل

نوع التوظيف أو نمط العمل


full-time earner

عامل بدوام كامل؛ موظف بتفرغ تام

part-time earner

عامل بدوام جزئي؛ موظف جزئي الوقت

seasonal earner

عامل موسمي؛ متلقي دخل موسمي

self-employed earner

عامل لحسابه الخاص؛ مستقل

gig-economy earner

عامل في اقتصاد الوظائف المؤقتة؛ مؤدٍ في اقتصاد المنصات

مستوى الدخل أو الوضع حسب الدخل


high earner

شخص ذو دخل مرتفع؛ عامل بأجر مرتفع

high-income earner

شخص ذو دخل عالٍ؛ عامل ذو دخل مرتفع

low earner

شخص ذو دخل منخفض؛ عامل بأجر منخفض

top earner

الأعلى أجرًا؛ الرائد في الدخل

average earner

عامل ذو دخل متوسط؛ متوسط الدخل

الأسرة أو الأسرة المعيشية


single-earner household

أسرة معيشية ذات معيل واحد؛ عائلة يعمل فيها واحد فقط

dual-earner couple

زوجان يعملان كلاهما؛ عائلة لديها مصدرا دخل

household earner

معيل الأسرة؛ متلقي الدخل في الأسرة

الإحصاءات أو الاقتصاد


earnings per earner

الدخل لكل متلقي دخل؛ الدخل لكل عامل

number of earners

عدد العاملين؛ عدد متلقي الدخل

disposable income per earner

الدخل المتاح لكل متلقي دخل؛ الدخل الحر لكل عامل

average earnings per earner

متوسط الدخل لكل متلقي دخل؛ متوسط الدخل لكل عامل

التقييم أو الجوائز


earner of the year

الأكثر earning لهذا العام؛ الرائد في الدخل لهذا العام