earnest - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
earnest
النطق : [ˈɝːnəst]
مدخل القاموس
اسم
- عَرْبُون ʕarbūn (earnest, retainer)مبلغ من المال يُدفع مقدمًا كوديعة؛ ومن ثم، تعهد، ضمان، مؤشر على شيء قادم.
- جادة (serious, earnest, avenue)
- جدي (earnest, seriously, serious)
- جدية (serious, seriously, earnest)
- جاد (serious, earnest, jad)
- الجادة (avenue, blvd, earnest)
- جديا (seriously, serious, earnestly)
- وطيد (firm, earnestly, fervent)
- الجدية (serious, seriousness, seriously)
صفة
- جَادّ jādd (earnest, meaningful, responsible)جاد؛ ثقيل؛ ذو طبيعة جادة أو ثقيلة أو مهمة؛ مهم.
- جَدِّي jaddī (serious, earnest, businesslike)
- مخلص (sincere, loyal, faithful)
- جد (earnest)
- غير هازل (earnest)
- هام (significant, considerable, material)
أمثلة
الجِدّية والإخلاص
in earnest
— بجدية تامة؛ على نحو حقيقيearnest effort
— جهد جاد؛ سعي مخلصearnest attempt
— محاولة جادة؛ محاولة مخلصةearnest plea
— توسل حار؛ تضرع مخلص؛ طلب جادearnest request
— طلب مخلص؛ طلب جادearnest intention
— نية مخلصة؛ نية جادةearnest desire
— رغبة قوية؛ رغبة مخلصةearnest hope
— أمل مخلص؛ أمل جادearnest prayer
— صلاة مخلصة؛ صلاة حارةearnest tone
— نبرة جادة؛ نبرة مخلصةearnest expression
— تعبير جاد؛ تعبير مخلصearnest discussion
— نقاش جاد؛ حديث مخلصصفات شخصية أو وصف شخص
an earnest person
— شخص جاد؛ شخص مخلصan earnest young man
— شاب جاد؛ شاب مخلصearnest believer
— مؤمن مخلص؛ مؤيد مقتنعearnest student
— طالب مجتهد؛ طالب مثابرearnest friend
— صديق مخلص؛ صديق وفيearnest fellow
— شخص جاد؛ شخص مخلصالمسائل التجارية أو القانونية أو المالية
earnest money
— عربون؛ دفعة مقدمة؛ تأمينearnest deposit
— عربون؛ دفعة مقدمةearnest payment
— دفعة مقدمة؛ عربونتراكيب فعلية وعبارات مع in earnest
begin in earnest
— يبدأ بجدية تامة؛ يبدأ على نحو حقيقيstart in earnest
— يبدأ بجدية؛ يشرع فعليًاtake up in earnest
— يتناول بجدية؛ يهتم فعليًاspeak in earnest
— يتحدث بجدية؛ يتحدث بإخلاصwork in earnest
— يعمل بجدية؛ يعمل باجتهادargue in earnest
— يجادل بجدية؛ يخوض نقاشًا جادًا