earnest money - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

earnest money

» : المال الجاد [almal aljadu]
النطق : [ˈɜːnɪst ˈmʌni]

أمثلة

معاملات العقارات أو الشراء


 

earnest money deposit

— وديعة المال الجاد؛ إيداع الضمان
 

to make an earnest money deposit

— يدفع وديعة المال الجاد؛ يقدم إيداع ضمان
 

earnest money offer

— عرض مع مال جاد؛ عرض مع إيداع ضمان
 

non-refundable earnest money

— مال جاد غير قابل للاسترداد؛ إيداع لا يُرد
 

refundable earnest money

— مال جاد قابل للاسترداد؛ إيداع يُرد

الدفع أو الاحتجاز أو الاسترداد


 

to hold earnest money in escrow

— يحتفظ بالمال الجاد في حساب الضمان؛ يودع المال الجاد في حساب الضمان
 

to release earnest money

— يحرر المال الجاد؛ يعيد المال الجاد
 

to refund earnest money

— يسترد المال الجاد؛ يقوم برد المال الجاد
 

to forfeit earnest money

— يفقد المال الجاد؛ يخسر المال الجاد لصالح البائع
 

earnest money escrow account

— حساب ضمان للمال الجاد؛ حساب إيداع للمال الجاد

المستندات أو الشيكات أو الإيصالات


 

earnest money receipt

— إيصال المال الجاد؛ تأكيد دفع المال الجاد
 

earnest money check

— شيك المال الجاد؛ شيك لدفع المال الجاد
 

earnest money deposit receipt

— إيصال إيداع المال الجاد؛ تأكيد إيداع المال الجاد
 

earnest money agreement

— اتفاق المال الجاد؛ اتفاق دفع المال الجاد
 

earnest money clause

— بند المال الجاد؛ شرط دفع المال الجاد في العقد

الحجم أو المبلغ أو الغرض


 

earnest money amount

— مبلغ المال الجاد؛ حجم المال الجاد
 

earnest money percentage

— نسبة المال الجاد من قيمة الصفقة؛ نسبة المال الجاد
 

earnest money shows good faith

— المال الجاد يظهر حسن النية؛ المال الجاد دليل على النية الجادة
 

to increase earnest money

— يزيد مبلغ المال الجاد؛ يزيد حجم المال الجاد
 

to reduce earnest money

— يقلل مبلغ المال الجاد؛ يخفض حجم المال الجاد