ease - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ease

» : سهولة، سهل، راحة، أراح، هدأ
النطق : [ˈiːz]

مدخل القاموس

اسم

  1. سهولة (ease, easiness, facility)
  2. راحة (comfort, rest, relief)
  3. هدوء (calm, quiet, tranquility)
  4. طبيعة (nature, kind, quality)
  5. السهولة (easy, ease, easily)
  6. الراحة (comfort, rest, comfortable)

فعل

  1. سهل (smooth, facilitate, ease)
  2. أراح (ease, refresh, relieve)
  3. هدأ (calm, ease, lull)
  4. حرر من القلق (ease)
  5. سكن (live, house, dwell)
  6. لطف (mitigate, moderate, attenuate)
  7. تخفيف (relief, relieve, mitigate)
  8. تخفف (ease, alleviate, loosen)
  9. التخفيف (mitigation, mitigating, alleviating)
  10. تسهيل (facilitate, facilitation, easier)

أمثلة

 

breathe with ease

— يتنفس بحرية
 

move with ease

— يتحرك بلا عناء
 

sleep with ease

— ينام بهدوء
 

speak with ease

— يتحدث بلا توتر
 

live with ease

— يعيش بلا ضغط
 

learn with ease

— يتعلم بسهولة
 

solve problems with ease

— يحل المسائل بلا مشقة
 

express ideas with ease

— يعبر عن الأفكار بحرية
 

translate with ease

— يترجم بلا عناء
 

adapt with ease

— يتكيف بلا جهد
 

handle tasks with ease

— يتولى المهام بسهولة
 

manage systems with ease

— يدير الأنظمة بلا صعوبة
 

automate processes with ease

— يؤتمت العمليات بسهولة
 

navigate interfaces with ease

— يتنقل في الواجهات بسهولة
 

deploy updates with ease

— ينشر التحديثات بسهولة
 

interact with ease

— يتفاعل بسهولة
 

negotiate with ease

— يفاوض بسهولة
 

build trust with ease

— يبني الثقة بسهولة
 

lead with ease

— يقود بسهولة
 

connect with others with ease

— يتواصل مع الآخرين بسهولة
 

with surprising ease

— بسهولة مدهشة
 

with remarkable ease

— بسهولة لافتة
 

with increasing ease

— بسهولة متزايدة
 

with deceptive ease

— بسهولة خادعة
 

with apparent ease

— بسهولة ظاهرة
 

ease down

— يخفف السرعة