Easter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Easter

» : عيد الفصح عِيد الْفِصْح [ʕīd al-fiṣḥ]
النطق : [ˈiːstər]

مدخل القاموس

اسم

  1. عِيد الْفِصْح ʕīd al-fiṣḥ (Easter, Passover)عيد مسيحي يحتفل بقيامة يسوع المسيح. يُحتفل به في أول يوم أحد (والاثنين) بعد اكتمال القمر الذي يحدث…
  2. الْعِيد الْكَبِير al-ʕīd al-kabīr
  3. عِيد الْقِيَامَة ʕīd al-qiyāma
  4. الفصح (Easter)
  5. عيد فصح (Easter)
  6. إيستر (Easter, Esther)

أمثلة

عيد أو مناسبة


easter sunday

أحد الفصح؛ أحد القيامة

easter morning

صباح الفصح

easter weekend

عطلة نهاية أسبوع الفصح

easter season

موسم الفصح؛ زمن الفصح

مصطلحات دينية أو طقوس


easter service

خدمة الفصح؛ قداس الفصح

easter mass

قداس الفصح

easter vigil

وقفة الفصح

easter sermon

موعظة الفصح

easter liturgy

ليتورجيا الفصح

تقاليد أو ألعاب


easter egg hunt

بحث عن بيض الفصح؛ صيد بيض الفصح

easter egg roll

دحرجة بيض الفصح؛ مسابقة دحرجة بيض الفصح

easter egg decorating

تزيين بيض الفصح؛ تلوين بيض الفصح

easter parade

استعراض الفصح

شخصيات الأطفال أو السلال


easter bunny

أرنب الفصح

easter basket

سلة الفصح؛ سلة هدايا الفصح

easter chick

فرخ الفصح

طعام أو حلويات


easter dinner

عشاء الفصح؛ غداء الفصح

easter ham

لحم خنزير الفصح

easter cake

كعكة الفصح؛ معجنات الفصح

easter bread

خبز الفصح؛ كوليتش

زينة أو أزهار


easter decorations

زينة الفصح؛ ديكورات الفصح

easter lilies

زنابق الفصح؛ زنابق عيد الفصح

easter wreath

إكليل الفصح

تجارة أو تخفيضات


easter sale

تخفيضات الفصح

easter special

عرض الفصح؛ عرض خاص بالفصح

easter promotion

ترويج الفصح؛ حملة ترويجية للفصح

معانٍ مجازية أو مصطلحات إعلامية


easter egg

بيضة الفصح؛ إشارة خفية؛ عنصر سري

hidden easter egg

بيضة فصح مخفية؛ إشارة فصح مخفية