easy-going - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

easy-going

» : هادئ، متمهل، منزل هادىء، مريح، كان مرتاح
النطق : [ˈɡoʊɪŋ]

مدخل القاموس

صفة

  1. هادئ (quiet, peaceful, calm)
  2. متمهل (easygoing, relaxed, slow)
  3. منزل هادىء (easygoing)
  4. مريح (comfortable, convenient, relaxing)
  5. كان مرتاح (easygoing)

أمثلة

الطبع أو الشخصية


easy-going person

شخص هادئ؛ شخص متساهل

an easy-going friend

صديق سهل المعاشرة؛ صديق متساهل

an easy-going temperament

طبع هادئ؛ طبع بارد

easy-going nature

نزعة متساهلة؛ طبيعة غير متطلبة

السلوك أو الموقف


easy-going attitude

موقف هادئ؛ تصرف خالٍ من القلق

easy-going approach to problems

نهج غير متشدد في حل المشكلات؛ نهج مرن

easy-going manner

أسلوب غير متكلف؛ سلوك مريح

easy-going response

رد هادئ؛ جواب لا يتزعزع

الجو أو الأجواء


easy-going atmosphere

جو مريح؛ أجواء غير متكلفة

easy-going environment

بيئة هادئة وملائمة؛ بيئة عمل غير متكلفة

easy-going vibe

أجواء مريحة؛ مزاج غير متكلف

العلاقات أو التواصل


easy-going relationship

علاقات هادئة؛ علاقات غير متكلفة

easy-going conversation

حديث غير متكلف؛ محادثة خفيفة

easy-going interaction

تفاعل غير متكلف؛ تعامل ودود

أسلوب الحياة أو وقت الفراغ


easy-going lifestyle

نمط حياة هادئ؛ نمط حياة غير متعجل

easy-going holiday

عطلة هادئة؛ إجازة مريحة

easy-going pace of life

إيقاع حياة منتظم؛ روتين حياة هادئ