ebullience - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ebullience

» : حماسة، غليان، اهتياج [hamasa]
النطق : [əˈbʊljəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. حماسة (enthusiasm, zeal, fervor)
  2. غليان (boiling, effervescence, ebullition)
  3. اهتياج (rampage, agitation, uproar)

أمثلة

حماس بهيج وحيوية


ebullience of youth

حماس الشباب؛ حيوية الشباب

the ebullience of the crowd

بهجة الجمهور الغامرة؛ حماس الجمهور

her ebullience

حيويتها؛ حماسها الجامح

a child's ebullience

حيوية الطفل؛ بهجة الطفل

ebullience and optimism

حيوية وتفاؤل؛ حماس وتفاؤل

طاقة إبداعية أو إلهام


artistic ebullience

نهضة فنية؛ نشاط فني

ebullience of imagination

خيال جامح؛ موجة إبداعية

a writer's ebullience

نهضة الكاتب؛ اندفاع الكاتب

ebullience in performance

طاقة معبرة في الأداء؛ أداء حماسي

طاقة اجتماعية أو سلوك مع الناس


ebullience in conversation

حيوية في الحديث؛ نشاط في المحادثة

ebullience at a party

مرح في الحفلة؛ طاقة في الاحتفال

the ebullience of the team

روح الفريق؛ حماس في الفريق

ebullience among friends

حيوية بين الأصدقاء؛ مرح في دائرة الأصدقاء

مجال مهني أو تعليمي


ebullience in the classroom

نشاط في الصف؛ حيوية في قاعة الدرس

ebullience at work

حماس في العمل؛ نشاط مهني

leadership ebullience

طاقة قيادية؛ حماس ملهم للقائد

ebullience during a presentation

طاقة أثناء العرض؛ حماس عند التقديم

غليان حرفي أو تدفق


ebullience of a boiling pot

غليان القدر؛ فوران في القدر

chemical ebullience

غليان كيميائي؛ فوران فيزيائي

the ebullience of the spring

تدفق النبع؛ جريان قوي للنبع