eclipse - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
eclipse
النطق : [ɪˈklɪps]
مدخل القاموس
اسم
- كُسُوف kusūf (eclipse, occultation)خاصة، محاذاة يقع فيها جسم كوكبي (مثل القمر) بين الشمس وجسم كوكبي آخر (مثل الأرض)
- خُسُوف ḵusūf (eclipse)
- الكسوف (eclipse)
- كسوف الشمس (eclipse)
- اكليبس (eclipse)
- الخسوف (eclipse)
- قطع ناقص (ellipse, eclipse, an elliptical)
فعل
- تفوق (exceed, surpass, beat)
- كسف (outshine, eclipse)
- بز (outclass, overpass, outmatch)
- ظلم (wrong, oppress, abuse)
أمثلة
ظاهرة فلكية، حدث
solar eclipse
— كسوف الشمسlunar eclipse
— خسوف القمرtotal solar eclipse
— كسوف شمسي كليpartial solar eclipse
— كسوف شمسي جزئيannular eclipse
— كسوف حلقيhybrid eclipse
— كسوف هجين؛ كسوف مزدوجpartial lunar eclipse
— خسوف قمري جزئيpenumbral lunar eclipse
— خسوف قمري شبه ظليeclipse season
— موسم الكسوفeclipse path
— مسار الكسوف؛ ممر الكسوفeclipse magnitude
— حجم الكسوف؛ درجة تغطية القرصeclipse duration
— مدة الكسوففعل، فعل أو استعارة
to eclipse
— يكسف؛ يطغىto eclipse someone
— يكسف شخصًا؛ يفوق شخصًاeclipsed by
— مكسوف بـ؛ في ظل شيءeclipse a rival
— يكسف منافسًا؛ يفوق منافسًاcompletely eclipsed
— مكسوف تمامًا؛ مكسوف بالكاملeclipse in public attention
— يكسف في الاهتمام العام؛ يطغى على الاهتمام العامرصد، معدات أو فعاليات
eclipse glasses
— نظارات كسوف؛ نظارات واقية لمشاهدة الكسوفeclipse chaser
— مطارد الكسوف؛ هاوٍ يراقب الكسوفeclipse expedition
— رحلة استكشافية لرصد الكسوفeclipse photography
— تصوير الكسوف؛ صورة الكسوفsolar eclipse map
— خريطة كسوف الشمس؛ خريطة مسار كسوف الشمسeclipse viewing party
— حفلة لمشاهدة الكسوف؛ مشاهدة جماعية للكسوفlive eclipse stream
— بث مباشر للكسوفeclipse safety guidelines
— إرشادات الأمان عند رصد الكسوفأسماء، علامات تجارية أو أعلام
Eclipse IDE
— بيئة تطوير EclipseEclipse (band)
— فرقة Eclipse الموسيقيةEclipse (horse)
— الحصان EclipseProject Eclipse
— مشروع EclipseEclipse of the Heart
— أغنية Eclipse of the Heart؛ ترجمة محتملة لاسم الأغنية 'كسوف القلب'