edge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

edge

» : حافة، حد، هامش، شفا، حاشية [hafatan]
النطق : [ˈedʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. حافة (edge, brink, rim)
  2. حاشية (footnote, note, entourage)
  3. حد (end, limit, border)
  4. هامش (margin, footnote, edge)
  5. شفا (verge, edge, rim)
  6. حرف (character, letter, edge)
  7. حدة (severity, intensity, sharpness)
  8. تخم (edge, borderland, barrier)
  9. شحذ (sharpening, whetting, edge)
  10. الحافة (edge, tip, ledge)

فعل

  1. ضفة (edge, braid)
  2. أحاط (edge, frame, beset)
  3. دخل تدريجيا (edge, phase in)
  4. تقدم شيئا فشيئا (edge)
  5. جعل له حدا (edge)

أمثلة

 

sharp edge

— حافة حادة
 

cutting edge technology

— تقنية متطورة
 

on the edge of the cliff

— على حافة الهاوية
 

the edge of the table

— حافة الطاولة
 

living on the edge

— يعيش على الحافة
 

the edge of the forest

— حافة الغابة
 

have the edge over competitors

— يتفوق على المنافسين
 

pushing to the edge

— يصل إلى الحد الأقصى
 

edge of darkness

— حافة الظلام
 

edge of a blade

— شفرة السكين
 

on an edge

— على حافة
 

to have the edge on somebody

— يتفوق على شخص ما
 

on edge

— متوتر، سريع الانفعال