edge out - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

edge out

» : حافة خارج [hafat kharij]
النطق : [ˈedʒ ˈaʊt]

أمثلة

التفوق أو تجاوز


 

edge out the competition

— يتفوق على المنافسين
 

narrowly edge out a rival

— يتفوق بصعوبة على منافس
 

edge out an opponent by one vote

— يتفوق على خصم بفارق صوت واحد
 

was edged out in the final round

— يُهزم في الجولة النهائية

الإزاحة أو الإبعاد


 

edge someone out of the company

— يزيح شخصًا من الشركة
 

small firms were edged out by multinationals

— أزاحت الشركات متعددة الجنسيات الشركات الصغيرة
 

edge out a supplier from the market

— يزيح موردًا من السوق
 

be edged out of a position

— يُزاح من منصب

الخروج ببطء أو التحرك بحذر


 

edge out of the doorway

— يخرج بحذر من المدخل
 

edge out of the crowd

— يخرج بحذر من الحشد
 

edge along the cliff

— يتحرك ببطء على طول الجرف
 

edge out of the room

— يخرج بحذر من الغرفة