edict - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

edict

» : مرسوم، أمر عال، فرمان مَرْسُوم [marsūm]
النطق : [ˈiːdɪkt]

مدخل القاموس

اسم

  1. مَرْسُوم marsūm (edict, ordinance, act)إعلان قانون أو أمر سلطوي آخر.
  2. أمر عال (edict, rescript, decree)
  3. فرمان (decree, edict)
  4. الفتوى (advisory opinion, fatwa, edict)
  5. المرسوم (decree, Ordinance, edict)
  6. فتوى (advisory opinion, fatwa, edict)

أمثلة

مرسوم رسمي


royal edict

مرسوم ملكي

imperial edict

مرسوم إمبراطوري

presidential edict

مرسوم رئاسي

papal edict

مرسوم بابوي

government edict

مرسوم حكومي

municipal edict

مرسوم بلدي

military edict

مرسوم عسكري

أفعال متعلقة بالإصدار أو الإلغاء


to issue an edict

يصدر مرسومًا

to promulgate an edict

يعلن مرسومًا

to enforce an edict

ينفذ مرسومًا

to revoke an edict

يلغي مرسومًا

to rescind an edict

يُبطل مرسومًا

to amend an edict

يعدل مرسومًا

محتوى المرسوم أو غايته


edict of toleration

مرسوم التسامح

edict of expulsion

مرسوم الطرد

edict against corruption

مرسوم مكافحة الفساد

edict ordering curfew

مرسوم حظر التجول

edict declaring state of emergency

مرسوم إعلان الطوارئ

مراسيم تاريخية أو مسماة


Edict of Milan

مرسوم ميلانو

Edict of Nantes

مرسوم نانت

Edict of Worms

مرسوم فورمس