edifying - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

edifying

» : نور، ثقف، هذب
النطق : [ˈedəˌfaɪɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. نور (illuminate, clear, edify)
  2. ثقف (educate, edify, civilize)
  3. هذب (touch, touch up, edify)
  4. بنيان (architecture, Bunyan, edifying)

أمثلة

مُثقِف وتربوي


an edifying story

قصة مُثقِفة؛ قصة تربوية

an edifying speech

خطاب مُثقِف؛ خطاب تربوي

an edifying lesson

درس مُثقِف؛ درس تربوي

edifying literature

أدب مُثقِف؛ أدب تربوي

an edifying anecdote

حكاية مُثقِفة؛ قصة تربوية

رافع للروح وملهم


an edifying experience

تجربة روحانية رفيعة؛ انطباع أخلاقي رفيع

an edifying sermon

موعظة روحانية رفيعة؛ موعظة مُثقِفة

edifying music

موسيقى روحانية ملهمة؛ موسيقى رفيعة

an edifying retreat

خلوة روحانية رفيعة؛ عزلة تربوية

محتوى تثقيفي ومعرفي


edifying content

محتوى معرفي؛ مادة تنويرية

an edifying documentary

فيلم وثائقي معرفي؛ فيلم تنويري

an edifying lecture

محاضرة معرفية؛ محاضرة تنويرية

an edifying workshop

ورشة عمل معرفية؛ تدريب تنويري

تأثير أخلاقي وقدوة


an edifying example

مثال أخلاقي؛ نموذج مُثقِف

an edifying influence

تأثير أخلاقي إيجابي؛ أثر تربوي

an edifying principle

مبدأ مُثقِف؛ قاعدة أخلاقية

an edifying habit

عادة أخلاقية مفيدة؛ عادة تربوية