editing - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

editing

» : تصحيح، تحرير صحيفة
النطق : [ˈedɪtɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. تصحيح (correction, rectification, marking)
  2. تحرير صحيفة (editing)
  3. التحرير (editing, liberalization, ml)
  4. تحرير (edit, editing, liberalization)
  5. يحرر (editing, frees, yun)

فعل

  1. تحريره (edit, edited, editing)

أمثلة

تحرير النص


 

copy editing

— التنقيح الأدبي
 

line editing

— تحرير سطري
 

substantive editing

— تحرير موضوعي
 

careful editing

— تحرير دقيق

عملية التحرير


 

editing process

— عملية التحرير
 

editing stage

— مرحلة التحرير
 

editing work

— عمل تحريري
 

editing time

— وقت التحرير

تحرير المواد


 

video editing

— مونتاج الفيديو
 

photo editing

— معالجة الصور
 

sound editing

— تحرير الصوت
 

image editing

— تحرير الصور

التصحيح التحريري


 

editing changes

— تغييرات التحرير
 

editing marks

— علامات التحرير
 

editing notes

— ملاحظات المحرر
 

editing corrections

— تصحيحات التحرير