editorial - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

editorial

» : الافتتاحية، كلمة العدد، مكتوب بقلم رئيس التحرير
النطق : [ˌedɪˈtɔːrɪəl]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِفْتِتاحِيّة iftitāḥiyya (opening, editorial, ed)مقال في مطبوعة يعبر عن رأي محرريها في موضوع معين أو حدث جار.
  2. مَقَال اِفْتِتَاحِيّ maqāl iftitāḥiyy
  3. الافتتاحية (editorial)
  4. كلمة العدد (editorial)
  5. التحرير (editing, liberalization, editorial)
  6. تحريرية (editorial)
  7. الافتتاحيات (editorials, editorial, openings)

صفة

  1. مكتوب بقلم رئيس التحرير (editorial)

أمثلة

تحريري، متعلق بالمحرر أو هيئة التحرير


editorial team

فريق التحرير؛ هيئة التحرير

editorial staff

طاقم التحرير؛ هيئة التحرير

editorial board

مجلس التحرير؛ هيئة التحرير

editorial office

مكتب التحرير؛ هيئة التحرير

editorial department

قسم التحرير

editorial policy

سياسة التحرير

editorial control

رقابة تحريرية

editorial oversight

إشراف تحريري؛ رقابة من هيئة التحرير

editorial decision

قرار تحريري

editorial process

عملية التحرير؛ عملية إعداد المواد

editorial meeting

اجتماع التحرير؛ اجتماع تخطيطي

editorial calendar

روزنامة التحرير؛ خطة النشر

افتتاحية، رأي، أو نوع صحفي


editorial

الافتتاحية؛ مقال افتتاحي؛ رأي التحرير

write an editorial

يكتب افتتاحية

unsigned editorial

افتتاحية غير موقعة؛ افتتاحية بدون توقيع

front-page editorial

افتتاحية في الصفحة الأولى؛ افتتاحية في الصفحة الأولى

editorial column

عمود افتتاحي؛ عمود آراء

editorial cartoon

كاريكاتير افتتاحي؛ كاريكاتير سياسي

editorial note

ملاحظة افتتاحية؛ تنويه من هيئة التحرير

editorial opinion

موقف افتتاحي؛ رأي هيئة التحرير

editorial comment

تعليق افتتاحي؛ ملاحظة من هيئة التحرير

editorial review

مراجعة افتتاحية؛ تدقيق تحريري