educated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
educated
النطق : [ˈedʒəˌketəd]
مدخل القاموس
فعل
- تعليما (educated)
- المتعلمين (learners, educated, uneducated)
- متعلمه (educated)
- تلقى تعليمه (educated)
- المثقفين (intellectuals, educated, educators)
- تثقيف (educate, education, educated)
- يتعلم (learn, taught, educated)
- تعلمت (learned, taught, educated)
صفة
- متعلم (educated, literate, taught)
- مثقف (cultured, intellectual, educated)
- بارع (witty, masterful, accomplished)
- مؤدب (polite, urbane, kindly)
- مهذب (courteous, polite, ladylike)
أمثلة
شخص أو مستوى التعليم
educated person
— شخص متعلمwell-educated
— حسن التعليم؛ متعلمhighly educated
— ذو تعليم عالٍ؛ صاحب مستوى تعليمي رفيعeducated elite
— نخبة متعلمةeducated middle class
— طبقة وسطى متعلمة؛ شريحة وسطى متعلمةفعل أو عملية اكتساب التعليم
get educated
— يتعلم؛ يتحصل على تعليمbecome educated
— يصبح متعلما؛ يتحصل على تعليمself-educated
— ذو تعلم ذاتي؛ تلقى تعليمه بنفسهافتراض أو تقدير
educated guess
— تخمين مدروس؛ حزر مبني على معرفةeducated decision
— قرار مدروس؛ قرار متزنeducated estimate
— تقدير مدروس؛ تقدير تقريبيسياقات اجتماعية أو مهنية
educated workforce
— قوة عاملة متعلمة؛ يد عاملة مؤهلةeducated consumer
— مستهلك واعٍ؛ مستهلك متعلمeducated electorate
— ناخبون متعلمون؛ ناخبون ملمونeducated investor
— مستثمر مطلع؛ مستثمر ملمأسرة أو تنشئة
educated parents
— والدان متعلمانeducated child
— طفل متعلم؛ طفل مدربwell-educated child
— طفل حسن التعليم