education - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
education
مدخل القاموس
اسم
- تَعْلِيم taʕlīm (education, teaching, instruction)عملية إكساب المعرفة والمهارة والحكم السليم.
- تَرْبِيَة tarbiya (breeding, education, upbringing)
- ثَقَافَة ṯaqāfa (culture, education, enlightenment)حقائق ومهارات وأفكار تم تعلمها، خاصة من خلال التعليم الرسمي.
- تدريس (teaching, instruction, education)
- تعلم (learning, education, study)
- معرفة (knowledge, knowing, learning)
- علم التربية (pedagogy, education, paedology)
- التعليم (education, educational, learning)
- التثقيف (education, educational, educate)
- التربية (education, breeding, pedagogy)
أمثلة
توافقات عامة
education system
— نظام التعليمeducation policy
— سياسة التعليمeducation reform
— إصلاح التعليمeducation sector
— قطاع التعليمeducation institution
— مؤسسة تعليميةeducation program
— برنامج تعليميeducation funding
— تمويل التعليمeducation services
— خدمات تعليميةأنواع ومستويات التعليم
higher education
— التعليم العاليprimary education
— التعليم الابتدائيsecondary education
— التعليم الثانويearly childhood education
— تعليم الطفولة المبكرةvocational education
— التعليم المهنيspecial education
— التعليم الخاصadult education
— تعليم الكبارlifelong education
— التعليم مدى الحياةأدوار ومتخصصون
education minister
— وزير التعليمeducation professional
— متخصص في التعليمeducation researcher
— باحث في التعليمeducation consultant
— مستشار تعليميeducation administrator
— مدير تعليميأشكال وطرق التعلم
distance education
— التعليم عن بعدonline education
— التعليم عبر الإنترنتblended education
— التعليم المدمجhome education
— التعليم المنزليopen education
— التعليم المفتوحعمليات ونتائج ومعايير
access to education
— الوصول إلى التعليمeducation assessment
— تقييم التعليمeducation attainment
— تحصيل تعليميeducation outcome
— نتيجة تعليميةeducation standard
— معيار تعليميeducation gap
— فجوة تعليميةسياسة وتمويل وإدارة
invest in education
— يستثمر في التعليمeducation policy implementation
— تنفيذ سياسة التعليمeducation budget
— ميزانية التعليمeducation reform agenda
— أجندة إصلاح التعليمتوافقات فعلية
provide education
— يوفر التعليمreceive education
— يتلقى التعليمimprove education
— يحسّن التعليمpromote education
— يعزز التعليمsupport education
— يدعم التعليمتعبيرات وجمل ثابتة
Education is the key to success
— التعليم مفتاح النجاحthe right to education
— الحق في التعليمinclusive education
— التعليم الشاملeducation for sustainable development
— التعليم من أجل التنمية المستدامة