efface - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
efface
النطق : [əˈfeɪs]
مدخل القاموس
فعل
- طمس طَمَسَ (obliterate, efface, wipe)
- دَسَمَ dasamaليمحو (أي شيء مطبوع أو منقوش على سطح)؛ ليجعله غير مقروء أو غير واضح.
- طَلَسَ ṭalasa
- عفا (forgive, pardon, efface)
- محا (erase, blot out, sponge out)
- خَمَلَ
أمثلة
طمس الآثار
efface a mark
— يطمس أثرًاefface a stain
— يزيل بقعةefface pencil lines
— يمحو خطوط القلم الرصاصefface footprints
— يطمس آثار الأقدامجعل الأمر غير ملحوظ
efface oneself
— يجعل نفسه غير ملحوظefface the evidence
— يدمر الأدلةefface the traces
— يطمس الآثارefface a scar
— يجعل الندبة أقل وضوحًامحو من الذاكرة
efface a memory
— يمحو ذكرىefface the past
— ينسى الماضيefface old grievances
— ينسى المظالم القديمةefface all trace of fear
— يزيل كل أثر للخوفتنعيم الملامح
efface the features
— ينعم الملامحefface the lines of age
— يخفي تجاعيد العمرefface the face
— يجعل الوجه بلا تعبيرefface the contours
— ينعم الخطوط العريضة