effectively - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

effectively

» : بشكل فعال، فعالية، نحو فعال، فعال، فعالة [bishakl faeaal]
النطق : [ɪˈfektɪvli]

مدخل القاموس

ظرف

  1. فعالية (effective, effectiveness, effectively)
  2. نحو فعال (effectively, effective, efficiently)
  3. فعال (effectively, effective, efficiently)
  4. فعالة (effectively, effective, efficiently)
  5. الفعالية (effectiveness, effective, efficiency)
  6. فاعلية (effective, effectively, effectiveness)
  7. فعالا (effective, effectively, efficient)
  8. فعليا (actually, effectively, physically)
  9. الفعل (already, actually, really)

أمثلة

أسلوب أو طريقة


work effectively

يعمل بفعالية

use time effectively

يستخدم الوقت بفعالية

manage tasks effectively

يدير المهام بفعالية

communicate effectively

يتواصل بفعالية

solve problems effectively

يحل المشكلات بفعالية

learn effectively

يتعلم بفعالية

lead a team effectively

يقود فريقًا بفعالية

organize information effectively

ينظم المعلومات بفعالية

تحقيق النتائج أو التأثير


effectively increase sales

يزيد المبيعات بفعالية

effectively reduce costs

يخفض التكاليف بفعالية

effectively implement a policy

ينفذ سياسة بفعالية

effectively prevent errors

يمنع الأخطاء بفعالية

effectively address concerns

يعالج المخاوف بفعالية

effectively improve performance

يحسن الأداء بفعالية

في الجوهر أو الواقع


effectively the same

متماثل فعليًا

effectively banned

محظور فعليًا

effectively impossible

مستحيل فعليًا

effectively owned by

مملوك فعليًا من قبل

effectively ended

منتهٍ فعليًا

effectively excluded

مستبعد فعليًا

المعنى القانوني أو الرسمي والتنفيذ العملي


effectively nullify the contract

يلغي العقد فعليًا

effectively enforce the law

ينفذ القانون فعليًا

effectively transfer rights

ينقل الحقوق فعليًا

effectively waive a claim

يتنازل عن الدعوى فعليًا

effectively assume responsibility

يتحمل المسؤولية فعليًا