effects - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

effects

» : متاع
النطق : [ɪˈfɛkts]

مدخل القاموس

اسم

  1. متاع (goods, belongings, effects)
  2. الآثار (effects, impacts, implications)
  3. آثار (effects, impact, implications)
  4. تأثيرات (effects, impacts, influences)
  5. التأثيرات (effects, impacts, influences)
  6. المؤثرات (effects, influences, stimuli)
  7. اثارها (effects, raised, implications)
  8. مؤثرات (effects, influences)
  9. اثارا (effects, implications, traces)
  10. الأثر (impact, effect, effects)

أمثلة

الآثار الجانبية


side effects

آثار جانبية

adverse effects

آثار ضارة؛ آثار سلبية

long-term effects

آثار طويلة الأمد؛ عواقب بعيدة المدى

after-effects

عواقب؛ آثار لاحقة

cumulative effects

آثار تراكمية؛ آثار تجميعية

التأثيرات البصرية أو الخاصة


special effects

مؤثرات خاصة

visual effects

مؤثرات بصرية؛ تقنيات بصرية

practical effects

مؤثرات عملية؛ مؤثرات تصويرية

computer-generated effects

مؤثرات مولدة بالحاسوب؛ مؤثرات حاسوبية

المؤثرات الصوتية


sound effects

مؤثرات صوتية

ambient effects

مؤثرات صوتية محيطية

echo effects

مؤثرات صدى؛ تأثير الصدى

voice effects

مؤثرات صوتية للصوت؛ تأثيرات للصوت

الآثار الاقتصادية


economic effects

آثار اقتصادية؛ تأثير اقتصادي

multiplier effects

تأثير المضاعف؛ آثار مضاعفة

market effects

آثار سوقية؛ تأثير على السوق

supply-side effects

آثار جانبية العرض؛ تأثير على العرض

الآثار الاجتماعية أو العامة


social effects

آثار اجتماعية؛ عواقب عامة

ripple effects

آثار متسلسلة؛ تأثير الدومينو

spillover effects

آثار انتقالية؛ آثار جانبية منقولة

behavioral effects

آثار سلوكية؛ تأثير على السلوك

الآثار النفسية


psychological effects

آثار نفسية

placebo effects

تأثير الدواء الوهمي

nocebo effects

تأثير النوسيبو

psychosomatic effects

آثار نفسية جسدية

الآثار السياسية أو الانتخابية


political effects

آثار سياسية؛ تأثير سياسي

electoral effects

آثار انتخابية؛ تأثير على الانتخابات

الآثار الفيزيائية أو الرياضية


threshold effects

آثار عتبية

damping effects

آثار تخميدية؛ تأثيرات تخميد

cumulative effects

آثار تراكمية؛ آثار إجمالية

الآثار البيئية


environmental effects

آثار بيئية؛ تأثير على البيئة

effects on climate

تأثيرات على المناخ؛ آثار مناخية