efficient - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
efficient
النطق : [əˈfɪʃənt]
مدخل القاموس
صفة
- فَعَّال faʕʕāl (effective, efficient, active)استخدام الموارد بشكل جيد أو دقيق أو حريص؛ عدم استهلاك إضافي، خاصة استغلال الوقت أو الطاقة بشكل جيد.
- كفء (efficient)
- كفاءة (efficiency, efficient, efficiently)
- الكفاءة (efficiency, efficient, competence)
- فعالة (effective, efficient, effectively)
- الكفؤة (efficient)
- الكفء (efficient)
- الفعال (effective, effectively, efficient)
- فعالية (effective, effectiveness, effectively)
- كفؤة (efficient)
أمثلة
أساليب أو مقاربات
an efficient solution
— حل فعال; حل ناجعan efficient approach
— مقاربة فعالة; نهج عقلانيan efficient method
— طريقة فعالة; أسلوب عقلانيan efficient strategy
— استراتيجية فعالة; خطة ناجعةefficient problem solving
— حل المشكلات بفعالية; معالجة عقلانية للمشاكلan efficient workflow
— سير عمل فعال; عملية عمل محسّنةالطاقة أو استخدام الموارد
energy-efficient appliance
— جهاز موفر للطاقة; جهاز كفء في استهلاك الطاقةefficient use of energy
— استخدام فعال للطاقة; استهلاك عقلاني للطاقةefficient resource allocation
— توزيع فعال للموارد; تخصيص عقلاني للمواردwater-efficient system
— نظام موفر للمياه; نظام اقتصادي في استهلاك المياهالوقت أو الإدارة
efficient time management
— إدارة فعالة للوقت; تخطيط عقلاني للوقتefficient scheduling
— جدولة فعالة; إعداد أمثل للجدولefficient meeting
— اجتماع فعال; لقاء مثمرefficient delegation
— تفويض فعال; توزيع صحيح للمهامالتقنيات أو الخوارزميات
an efficient algorithm
— خوارزمية فعالة; خوارزمية مثلىefficient code
— كود فعال; كود محسّنefficient data processing
— معالجة فعالة للبيانات; معالجة محسّنة للبياناتenergy-efficient server
— خادم موفر للطاقة; خادم كفء في استهلاك الطاقةالتنظيم أو الإنتاجية أو التكاليف
efficient production process
— عملية إنتاج فعالة; عملية إنتاج مربحةefficient cost management
— إدارة فعالة للتكاليف; إدارة عقلانية للنفقاتefficient customer service
— خدمة عملاء فعالة; دعم فني سريع الاستجابةefficient use of space
— استخدام فعال للمساحة; استغلال عقلاني للمساحة