effortless - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

effortless

» : هين، من غير جهد، بدون صعوبة
النطق : [ˈefərtləs]

مدخل القاموس

اسم

  1. دون عناء (effortlessly, effortless)
  2. عناء (bother, trouble, effortless)

صفة

  1. هين (easy, cushy, effortless)
  2. من غير جهد (effortless)
  3. بدون صعوبة (effortless)
  4. جهد (effort, effortlessly, effortless)
  5. هينه (insignificant, effortless, trivial)
  6. مجهود (effort, exertion, effortless)

أمثلة

المهارة أو القدرة


 

effortless mastery

— إتقان هين
 

effortless grasp

— فهم هين
 

effortless learner

— متعلّم هين
 

effortless competence

— كفاءة هينة

المظهر أو الأسلوب أو الطابع


 

effortless beauty

— جمال طبيعي
 

effortless charm

— سحر عفوي
 

effortless elegance

— أناقة عفوية
 

effortless smile

— ابتسامة هينة
 

effortless style

— أسلوب عفوي

الحركة أو السلوك


 

effortless movement

— حركة سلسة
 

effortless grace

— رشاقة هينة
 

effortless stride

— خطوة هينة
 

effortless transition

— انتقال سلس

العمل أو العملية أو التقنية


 

effortless solution

— حل بسيط
 

effortless workflow

— سير عمل مبسّط
 

effortless setup

— إعداد سهل
 

effortless integration

— تكامل سلس
 

effortless maintenance

— صيانة سهلة

النصر أو النتيجة أو الإنجاز


 

effortless victory

— نصر هين
 

effortless win

— فوز هين
 

effortless success

— نجاح هين

التواصل أو العرض أو التقديم


 

effortless conversation

— حديث عفوي
 

effortless delivery

— إلقاء حر
 

effortless presentation

— عرض تقديمي سهل

التسويق أو الموضة أو العناية بالمنتجات


 

effortless fit

— مقاس مثالي
 

effortless wear

— ملابس مريحة
 

effortless care

— عناية سهلة