effusion - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

effusion

» : راقة، شىء مراق، اندفاق
النطق : [ɪˈfjuːʒən]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِنْدِفَاق indifāq (effusion)تدفق سائل.
  2. اِنْصِبَاب inṣibāb (effusion)
  3. تَدَفُّق tadaffuqعملية مرور الغازات عبر فتحة أو فتحات أصغر بكثير من متوسط المسار الحر لجزيئات الغاز.
  4. راقة (effusion)
  5. شىء مراق (effusion)
  6. الانصباب (effusion)

أمثلة

مجال طبي أو فسيولوجي


 

pleural effusion

— انصباب جنبي؛ تراكم السائل في التجويف الجنبي
 

pericardial effusion

— انصباب تاموري؛ تراكم السائل في كيس التامور
 

joint effusion

— انصباب مفصلي؛ تراكم السائل المفصلي
 

middle ear effusion

— انصباب الأذن الوسطى؛ التهاب الأذن الوسطى المصلي
 

chylous effusion

— انصباب كيلوسي؛ تراكم السائل الكيلوسي
 

hemorrhagic effusion

— انصباب نزفي؛ تراكم دموي في التجويف
 

malignant effusion

— انصباب خبيث؛ انصباب ناتج عن عملية ورمية
 

effusion of synovial fluid

— انصباب السائل الزليلي؛ تراكم السائل الزليلي

مجال عاطفي أو تعبيري


 

effusion of praise

— فيض من المديح؛ تدفق من المديح
 

effusion of gratitude

— فيض من الامتنان؛ تعبير عن عميق الشكر
 

effusion of emotion

— فيض من العواطف؛ تدفق من المشاعر
 

effusion of affection

— فيض من الحنان؛ تعبير عن المودة
 

effusion of sentiment

— فيض من العاطفة؛ إظهار العاطفة
 

effusion of tears

— فيض من الدموع؛ تدفق من الدموع
 

effusion of welcome

— فيض من الترحيب؛ تعبير عن استقبال حار
 

effusion of goodwill

— فيض من حسن النية؛ تعبير عن الود