egghead - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

egghead

» : الرفيع الثقافة
النطق : [ˈegˌhed]

مدخل القاموس

اسم

  1. الرفيع الثقافة (egghead, highbrow)
  2. المثقف (bookworm, egghead, cultured)

أمثلة

شخص مثقف أو مفكر أو ذكي


 

egghead

— مثقف؛ ذكي
 

local egghead

— مثقف محلي؛ ذكي محلي
 

resident egghead

— مثقف دائم؛ ذكي دائم
 

young egghead

— مثقف شاب؛ ذكي شاب
 

bookish egghead

— مثقف كتابي؛ مثقف كتب

استخدام ازدرائي أو مهين


 

arrogant egghead

— مثقف متعجرف؛ ذكي متغطرس
 

pompous egghead

— مثقف مغرور؛ ذكي متباه
 

stuffy egghead

— مثقف متحفظ؛ ذكي ممل
 

elitist egghead

— مثقف نخبوي؛ ذكي أناني

استخدام إيجابي أو محترم


 

brilliant egghead

— مثقف لامع؛ ذكي عبقري
 

esteemed egghead

— مثقف محترم؛ ذكي معترف به
 

gifted egghead

— مثقف موهوب؛ ذكي موهوب

سياقات مهنية أو أكاديمية أو تقنية


 

egghead professor

— أستاذ مثقف؛ أستاذ ذكي
 

egghead scientist

— عالم مثقف؛ عالم ذكي
 

egghead engineer

— مهندس مثقف؛ مهندس ذكي
 

company egghead

— مثقف شركة؛ ذكي شركة
 

research egghead

— باحث مثقف؛ ذكي بحثي

مجموعات أو تجمعات أو ألقاب


 

egghead brigade

— لواء المثقفين؛ فرقة الأذكياء
 

egghead community

— مجتمع المثقفين؛ مجتمع الأذكياء
 

egghead club

— نادي المثقفين؛ نادي الأذكياء
 

the egghead crowd

— حشد المثقفين؛ دائرة الأذكياء

تعبيرات اصطلاحية أو مكبرات


 

confirmed egghead

— مثقف راسخ؛ ذكي مقتنع
 

self-proclaimed egghead

— مثقف مدعٍ؛ ذكي منصب نفسه
 

card-carrying egghead

— مثقف ملتزم؛ ذكي متعصب
 

total egghead

— مثقف كامل؛ ذكي تام