eh - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

eh

» : ايه، أية، هه، أليس كذلك، هاه [ayh]
النطق : [ˈe]

مدخل القاموس

اسم

  1. أية (any, eh)
  2. هه (eh, ee, hee)
  3. أليس كذلك (right, isn't, aren't)
  4. هاه (huh, eh, hah)

أمثلة

سؤال أو تأكيد


 

it's nice, eh?

— إنه لطيف، أليس كذلك؟
 

you'll come, eh?

— ستأتي، أليس كذلك؟
 

that was fun, eh?

— كان ذلك ممتعًا، أليس كذلك؟

تردد أو تفكير


 

eh, i don't know

— أه، لا أعرف
 

eh, maybe

— أه، ربما
 

eh, sort of

— أه، نوعًا ما

طلب إعادة أو توضيح


 

eh?

— ماذا؟
 

come again, eh?

— أعد من فضلك
 

i'm sorry, eh?

— عذرًا، ماذا؟

لا مبالاة أو استهانة


 

eh, whatever

— أه، أيا كان
 

eh, who cares

— أه، من يهتم
 

eh, it's fine

— أه، لا بأس

استياء أو اعتراض


 

eh, come on

— أه، هيا
 

eh, that's not fair

— أه، هذا غير عادل
 

eh, give me a break

— أه، أعطني استراحة

جذب الانتباه أو بداية جملة


 

eh, listen

— أه، اسمع
 

eh, look

— أه، انظر
 

eh, mate

— أه، يا صديقي

سخرية


 

nice work, eh?

— عمل رائع، أليس كذلك؟
 

big surprise, eh?

— مفاجأة كبيرة، أليس كذلك؟
 

you did great, eh?

— أحسنت، أليس كذلك؟