eject - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
eject
النطق : [ɪˈdʒekt]
مدخل القاموس
اسم
- الإخراج (output, o, eject)
فعل
- أخرج (remove, take out, get)
- قذف (fling, throw, libel)
- قَذَفَ نَفْسَهُ qaḏafa nafsahuيقذف نفسه أو شخصًا آخر بقوة من طائرة (أو نادرًا مركبة أخرى)، عادة باستخدام مقعد القذف أو ...
- طرد (expel, drive out, evict)
- لفظ (pronounce, say, articulate)
- دفع (pay, push, drive)
- أطلق (release, fire, shoot)
- غرق (sink, drown, founder)
- إخراج (output, Director, eject)
- تقذف (throw, pitching, tossing)
أمثلة
الخروج الاضطراري من الطائرة، القذف
eject from the aircraft
— يخرج من الطائرة بالقذف؛ يغادر الطائرة باستخدام مقعد القذفeject the pilot
— يقذف الطيار؛ يخرج الطيار من الطائرة باستخدام مقعد القذفeject into the sea
— يقذف نفسه في البحر؛ يهبط في الماء عند القذفالإلكترونيات، الوسائط أو الوسائط المتعددة
eject the disc
— يخرج القرص؛ يخرج القرص المضغوطeject the cd
— يخرج القرص المضغوط؛ يخرج القرصeject the flash drive
— يخرج محرك الأقراص المحمول؛ يخرج محرك الإبهام بأمانeject the tray
— يخرج درج محرك الأقراص؛ يفتح درج محرك الأقراصطرد الأشخاص، الإزالة من مكان
eject someone from the club
— يطرد شخصًا من النادي؛ يطرد شخصًا من الناديeject a player
— يخرج لاعبًا من المباراة؛ يستبعد لاعبًاeject a tenant
— يخرج مستأجرًا؛ يطرد ساكنًاالإزالة الميكانيكية، رمي الأشياء
eject the spent cartridge
— يخرج الخرطوشة الفارغة؛ يرمي الخرطوشة الفارغةeject the film cartridge
— يخرج خرطوشة الفيلم؛ يزيل خرطوشة الفيلمeject the cassette
— يخرج الكاسيت؛ يزيل الكاسيتالأوامر، الأزرار أو التعليمات
press the eject button
— يضغط زر الإخراج؛ يضغط زر الإخراجuse the eject command
— ينفذ أمر الإخراج؛ يستدعي أمر الإخراجselect eject device
— يختار جهاز الإخراج؛ يختار جهازًا للإزالة الآمنة