ejection seat - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

ejection seat

» : مقعد الطرد [maqead altard]
النطق : [ɪˈdʒɛkʃən siːt]

أمثلة

معدات الطيران والفضاء وقطع الطائرات


ejection seat

مقعد طرد

pilot ejection seat

مقعد طرد الطيار؛ مقعد طيار مع وظيفة طرد

rear ejection seat

المقعد الخلفي للطرد؛ المقعد الخلفي بنظام الطرد

two-seater ejection seat

مقعد طرد مزدوج؛ مقعد طرد لشخصين

الآلية، التشغيل أو العطل


ejection seat mechanism

آلية الطرد؛ آلية قذف المقعد

ejection seat handle

مقبض الطرد؛ ذراع الطرد

ejection seat activation

تشغيل مقعد الطرد؛ تفعيل مقعد الطرد

ejection seat rocket

محرك صاروخي لمقعد الطرد؛ وحدة صاروخية لانطلاق مقعد الطرد

ejection seat failure

عطل مقعد الطرد؛ خلل في مقعد الطرد

ejection seat sequence

تسلسل تشغيل مقعد الطرد؛ ترتيب عملية الطرد

الصيانة والفحص والاختبار


ejection seat maintenance

صيانة مقعد الطرد؛ صيانة دورية لمقعد الطرد

ejection seat inspection

فحص مقعد الطرد؛ معاينة مقعد الطرد

ejection seat test

اختبار مقعد الطرد؛ تجربة تشغيل مقعد الطرد

ejection seat replacement

استبدال مقعد الطرد؛ تغيير وحدة مقعد الطرد

الإجراءات التدريبية أو التمارين


ejection seat training

تدريب على استخدام مقعد الطرد؛ تعليم الطرد

ejection seat simulator

محاكي مقعد الطرد؛ جهاز محاكاة الطرد

ejection seat drill

تمرين على الطرد؛ تدريب عملي على الطرد

pulling the ejection seat handle

سحب مقبض الطرد؛ شد مقبض الطرد

الإخلاء والحوادث والإنقاذ


emergency ejection seat activation

تفعيل الطرد الطارئ؛ تشغيل مقعد الطرد في حالات الطوارئ

successful ejection seat deployment

انتشار مقعد الطرد بنجاح؛ نجاح عمل مقعد الطرد

occupied ejection seat

مقعد طرد مشغول؛ مقعد طرد مع راكب

ejection seat survival kit

عدة النجاة في مقعد الطرد؛ عدة الطوارئ في مقعد الطرد

التعابير المجازية


ejection seat option

خيار الطرد؛ إمكانية الانسحاب السريع

reach for the ejection seat

اللجوء إلى الطرد؛ استخدام إمكانية الانسحاب السريع