elaborate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

elaborate

» : مفصل، عمل، فصل، دقيق، مدروس مُفَصَّل [mufaṣṣal]
النطق : [əˈlæbrət]

مدخل القاموس

فعل

  1. عمل (work, labor, function)
  2. فصل (separate, disconnect, detach)
  3. حسن (better, improve, perfect)
  4. حضر (present, attend, come)
  5. درس (study, examine, read)
  6. وضع (put, develop, mode)
  7. بلورة (develop, elaborate, crystal)
  8. صياغة (drafting, formulation, formulate)
  9. تضع (put, develop, place)

صفة

  1. مُفَصَّل mufaṣṣal (detailed, in detail, elaborate)معقد أو مفصل أو متطور.
  2. دقيق (accurate, careful, precise)
  3. مدروس (thoughtful, deliberate, studied)
  4. تفصيلا (detailed, detail, elaborate)
  5. مفصلة (detailed, disaggregated, elaborate)

أمثلة

تطوير


 

elaborate a plan

— يطور خطة
 

elaborate a strategy

— يطور استراتيجية
 

elaborate a theory

— يطور نظرية
 

elaborate a proposal

— يطور اقتراحًا

معالجة تفصيلية


 

elaborate the details

— يفصل التفاصيل
 

elaborate the design

— يفصل التصميم
 

elaborate the concept

— يفصل المفهوم
 

elaborate the outline

— يفصل المخطط

تطوير الفكرة


 

elaborate on an idea

— يطور فكرة
 

elaborate on the point

— يطور الفكرة
 

elaborate on the issue

— يشرح القضية بالتفصيل
 

elaborate on this

— يفصل في هذا

توضيح وإكمال


 

elaborate the answer

— يوضح الإجابة
 

elaborate the explanation

— يكمل الشرح
 

elaborate the statement

— يوضح البيان
 

elaborate further

— يطور أكثر