elan - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
elan
النطق : [ˈiːlən]
مدخل القاموس
اسم
- حماسة (enthusiasm, zeal, fervor)
- حيوية (vitality, animation, vigor)
- الهمة (elan, alacrity, vigour)
أمثلة
الحماس أو الابتهاج
full of elan
— ممتلئ بالحماس؛ ممتلئ بالحيويةburst of elan
— اندفاع من الحماس؛ موجة من الطاقةspeak with elan
— يتحدث بحماس؛ يتحدث باندفاعapproach the task with elan
— يتناول المهمة بحماس؛ يشرع في المهمة بحماسةالأسلوب أو السحر
perform with elan
— يؤدي بشكل مبهر؛ يؤدي بسحرdressed with elan
— يرتدي بذوق رفيع؛ أنيق وجذابstyle and elan
— أناقة وسحر؛ أسلوب وتميزالحيوية أو الدافع
elan vital
— قوة الحياة؛ الطاقة الحيويةinfuse the project with elan
— يضخ في المشروع طاقة؛ يعطي المشروع دافعًاloss of elan
— فقدان الحماس؛ فقدان الدافعrenew one's elan
— يستعيد حماسه؛ يستعيد نشاطه