elect - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
elect
النطق : [əˈlekt]
مدخل القاموس
اسم
- منتخب (elect, selector, elector)
- مرشح (candidate, filter, nominee)
- المنتخب (elected, team, elect)
فعل
- اِنْتَخَبَ intaḵaba (elect, vote, select)اختيار أو اتخاذ قرار (لفعل شيء).
- إختار (elect)
- انتخاب (election, elected, elect)
- ينتخب (elected, elect, shall elect)
- تنتخب (elect, shall elect)
- ننتخب (elect)
- الانتخاب (election, franchise, electoral)
صفة
- ترشح (elect)
أمثلة
اختيار أو انتخاب
elect a president
— ينتخب رئيسًاelect members to the board
— ينتخب أعضاءً في مجلس الإدارةelect someone by majority
— ينتخب شخصًا بأغلبية الأصواتelect a committee
— ينتخب لجنةelect representatives
— ينتخب ممثلينمصطلح بمعنى منتخب أو معين
president-elect
— الرئيس المنتخبmayor-elect
— العمدة المنتخبchair-elect
— الرئيس المنتخب للجنةpope-elect
— البابا المنتخبمع elect to، بمعنى يقرر فعل شيء أو يفضله
elect to resign
— يقرر الاستقالة أو يفضل الاستقالةelect to remain silent
— يقرر التزام الصمت أو يفضل الصمتelect to opt out
— يقرر الانسحاب أو يفضل عدم المشاركةelect to pursue legal action
— يقرر اللجوء إلى القضاء أو يفضل الإجراء القانونيصيغ رسمية أو تعبيرات قانونية
elect by acclamation
— ينتخب بالتزكية دون تصويتelect into office
— يعين في المنصب أو ينتخب لهelect someone to a term
— ينتخب شخصًا لمدة ولايةelectoral process
— العملية الانتخابية أو إجراءات الانتخابتعبيرات عامية وثابتة ومعانٍ خاصة
the elect
— المختارون أو الصالحونelect for life
— ينتخب مدى الحياة أو يعين لولاية مدى الحياةto be elect
— أن يكون منتخبًاelectoral roll
— القائمة الانتخابية أو سجل الناخبين