election - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

election

» : انتخاب، انتخابات، اختيار، اصطفاء اِنْتِخَاب [intiḵāb]
النطق : [əˈlekʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. اِنْتِخَاب intiḵāb (election, voting, poll)عملية اختيار قائد أو أعضاء برلمان أو مستشارين أو ممثلين آخرين عن طريق التصويت الشعبي.
  2. اِنْتِخَابَات intiḵābāt (elections, election, polling)
  3. اختيار (selection, chosen, pick)
  4. اصطفاء (election)
  5. الانتخابات (elections, election, electoral)

أمثلة

أنواع الانتخابات


 

general election

— انتخابات عامة
 

presidential election

— انتخابات رئاسية
 

parliamentary election

— انتخابات برلمانية
 

local election

— انتخابات محلية
 

municipal election

— انتخابات بلدية
 

midterm election

— انتخابات منتصف المدة
 

snap election

— انتخابات مبكرة
 

by-election

— انتخابات تكميلية
 

primary election

— انتخابات تمهيدية
 

runoff election

— جولة إعادة
 

state election

— انتخابات إقليمية

مراحل أو سير الانتخابات


 

election campaign

— حملة انتخابية
 

election day

— يوم الانتخابات
 

election night

— ليلة الانتخابات
 

election period

— فترة الانتخابات
 

election announcement

— إعلان الانتخابات

تنظيم أو إجراء الانتخابات


 

election commission

— لجنة الانتخابات
 

election official

— موظف الانتخابات
 

election observer

— مراقب الانتخابات
 

election administration

— إدارة الانتخابات
 

election logistics

— لوجستيات الانتخابات

مخالفات أو تلاعب في الانتخابات


 

election fraud

— تزوير الانتخابات
 

election rigging

— تزوير نتائج الانتخابات
 

election tampering

— التلاعب في الانتخابات
 

election boycott

— مقاطعة الانتخابات
 

election dispute

— نزاع الانتخابات

نتائج أو عواقب الانتخابات


 

election result

— نتيجة الانتخابات
 

election outcome

— حصيلة الانتخابات
 

election victory

— فوز في الانتخابات
 

election defeat

— هزيمة في الانتخابات
 

election mandate

— تفويض الانتخابات

وثائق أو مواد الانتخابات


 

election ballot

— بطاقة اقتراع
 

election poster

— ملصق انتخابي
 

election leaflet

— منشور انتخابي
 

election manifesto

— برنامج انتخابي

مشاركون أو أدوار في الانتخابات


 

election candidate

— مرشح انتخابي
 

election campaigner

— ناشط انتخابي
 

election volunteer

— متطوع انتخابي