electrocardiogram - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

electrocardiogram

» : الصورة البيانية الكهربائية للقلب
النطق : [ɪˌlektroʊˈkɑːdɪoʊɡræm]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُخَطَط كَهْرَبِيَّة اَلْقَلْب muḵaṭṭaṭ kahrabiyyat l-qalbالتسجيل الذي ينتجه مخطط كهربية القلب.
  2. إِلِكْتْرُوكَارْدِيُوغْرَام ʔiliktrukardiyuḡrām
  3. الصورة البيانية الكهربائية للقلب (electrocardiogram)

أمثلة

الإجراءات أو الفحوصات الطبية


 

resting electrocardiogram

— تخطيط كهربية القلب في وضع الراحة
 

exercise electrocardiogram

— تخطيط كهربية القلب بالجهد؛ تخطيط كهربية القلب الإجهادي
 

ambulatory electrocardiogram

— مراقبة هولتر لتخطيط كهربية القلب؛ تخطيط كهربية القلب على مدار الساعة
 

12-lead electrocardiogram

— تخطيط كهربية القلب باثني عشر مسارًا؛ تخطيط كهربية القلب اثنا عشري القنوات

الأجهزة أو المعدات أو الأدوات


 

electrocardiogram machine

— جهاز تسجيل تخطيط كهربية القلب؛ جهاز تخطيط كهربية القلب
 

portable electrocardiogram device

— جهاز تخطيط كهربية القلب المحمول؛ جهاز تخطيط كهربية القلب النقال
 

wireless electrocardiogram monitor

— شاشة تخطيط كهربية القلب اللاسلكية؛ جهاز تخطيط كهربية القلب اللاسلكي

النتائج أو المؤشرات أو التسجيلات


 

normal electrocardiogram

— تخطيط كهربية القلب طبيعي؛ تخطيط كهربية القلب دون أمراض
 

abnormal electrocardiogram

— تخطيط كهربية القلب مرضي؛ انحرافات في تخطيط كهربية القلب
 

electrocardiogram tracing

— تسجيل تخطيط كهربية القلب؛ رسم تخطيط كهربية القلب

التشخيص أو المراقبة


 

electrocardiogram interpretation

— تفسير تخطيط كهربية القلب؛ قراءة تخطيط كهربية القلب
 

serial electrocardiogram recordings

— تسجيلات متسلسلة لتخطيط كهربية القلب؛ تخطيطات كهربية القلب المتتابعة
 

continuous electrocardiogram monitoring

— مراقبة مستمرة لتخطيط كهربية القلب؛ تسجيل متواصل لتخطيط كهربية القلب

التوثيق السريري أو التحضير للعلاج


 

electrocardiogram report

— تقرير تخطيط كهربية القلب؛ تقرير عن تخطيط كهربية القلب
 

preoperative electrocardiogram

— تخطيط كهربية القلب قبل العملية؛ تخطيط كهربية القلب قبل الجراحة
 

admission electrocardiogram

— تخطيط كهربية القلب عند القبول؛ تخطيط كهربية القلب عند الإدخال إلى المستشفى

السياق العلمي أو التعليمي


 

electrocardiogram artifact

— قطعة أثرية في تخطيط كهربية القلب؛ تشويش في تسجيل تخطيط كهربية القلب
 

electrocardiogram waveform analysis

— تحليل شكل موجة تخطيط كهربية القلب؛ تحليل موجات تخطيط كهربية القلب
 

simulated electrocardiogram example

— مثال على تخطيط كهربية القلب محاكى؛ مثال على تخطيط كهربية القلب مقلد