elephantine - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

elephantine

» : ضخم، أخرق
النطق : [ˌeləˈfænˌtin]

مدخل القاموس

اسم

  1. إِلْفَنْتِين ʔilfantīnجزيرة في نهر النيل، والمدينة القديمة التي احتلتها.

صفة

  1. إِلْفَنْتِينِيّ ʔilfantīniyyمن أو منسوب إلى الفنتين أو شعب الفنتين.
  2. ضخم (huge, large, massive)
  3. أخرق (clumsy, wooden, awkward)

أمثلة

الحجم والضخامة


elephantine size

حجم ضخم

elephantine proportions

أبعاد ضخمة

elephantine bulk

كتلة ضخمة

elephantine body

جسم ضخم

الثقل


elephantine gait

مشية ثقيلة

elephantine movements

حركات أخرق

elephantine step

خطوة ثقيلة

elephantine clumsiness

خرق

الضخامة والخرق


elephantine machinery

آلات ضخمة

elephantine design

تصميم ضخم

elephantine structure

بنية ضخمة

elephantine apparatus

جهاز ضخم

الإفراط والبطء


elephantine bureaucracy

بيروقراطية بطيئة

elephantine task

مهمة ضخمة

elephantine effort

جهد مفرط

elephantine delay

تأخير كبير