elitist - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

elitist

» : نخبوي، نخبوية [nakhbawi]
النطق : [eˈliːtəst]

مدخل القاموس

اسم

  1. نخبوية (elitist)

أمثلة

في شخص أو مزاج أو موقف


 

elitist attitude

— موقف نخبوي؛ تعالٍ
 

an elitist mindset

— عقلية نخبوية؛ سخرية
 

elitist snobbery

— تكبر نخبوي؛ غطرسة النخبة
 

elitist arrogance

— غطرسة نخبوية؛ تعالٍ
 

elitist contempt for the masses

— ازدراء النخبة للجماهير؛ استعلاء على الناس
 

elitist outlook

— نظرة نخبوية؛ عقلية متعصبة
 

elitist disposition

— ميل نخبوي؛ مزاج متعصب

في منظمة أو مؤسسة أو نخبة


 

elitist club

— ناد نخبوي؛ مجتمع مغلق
 

elitist school

— مدرسة نخبوية؛ مدرسة للنخبة
 

elitist institution

— مؤسسة نخبوية؛ معهد مغلق
 

elitist university

— جامعة نخبوية؛ جامعة للنخبة
 

elitist think tank

— مركز أبحاث نخبوي؛ مجموعة خبراء مغلقة
 

elitist circle

— دائرة نخبوية؛ حلقة النخبة

في السياسة أو السلطة أو النظام الاجتماعي


 

elitist policies

— سياسات نخبوية؛ سياسة لصالح النخبة
 

elitist rhetoric

— خطاب نخبوي؛ خطاب ضد العامة
 

elitist governance

— حكم النخبة؛ حكم لصالح النخبة
 

elitist bias

— انحياز نخبوي؛ محاباة للنخبة
 

elitist agenda

— أجندة نخبوية؛ برنامج لصالح النخبة

في الوسط الأكاديمي أو المهني


 

elitist professor

— أستاذ نخبوي؛ متعصب بدرجة أستاذ
 

elitist academic

— أكاديمي نخبوي؛ متعصب أكاديمي
 

elitist hiring practices

— ممارسات توظيف نخبوية؛ اختيار على أساس الامتيازات
 

elitist credentialism

— اشتراطات نخبوية للمؤهلات؛ عبادة الشهادات

عبارات عامية أو مهينة


 

you elitist

— أنت نخبوي؛ أنت متعصب
 

such an elitist

— يا له من نخبوي؛ أي إنسان متعصب
 

stop being elitist

— توقف عن كونك نخبوياً؛ كف عن التظاهر بالنخبة
 

the most elitist thing

— أكثر شيء نخبوي؛ قمة الانغلاق

في الثقافة أو السلوك أو نمط الحياة


 

elitist culture

— ثقافة نخبوية؛ ثقافة النخبة
 

elitist lifestyle

— نمط حياة نخبوي؛ أسلوب حياة النخبة
 

elitist tastes

— أذواق نخبوية؛ أذواق متعصبة
 

elitist dining

— تناول طعام نخبوي؛ مطاعم للنخبة