eloquent - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

eloquent

» : بليغ، فصيح، طلق اللسان بَلِيغ [balīḡ]
النطق : [ˈeləkwənt]

مدخل القاموس

صفة

  1. بَلِيغ balīḡ (eloquent, significant, fluent)بطلاقة وإقناع.
  2. فَصِيح faṣīḥ (eloquent, fluent, voluble)
  3. فُصْحَى fuṣḥā
  4. طَلِيق اللِّسَان ṭalīq al-lisān
  5. طلق اللسان (fluent, glib, eloquent)
  6. بليغة (eloquent)
  7. البليغة (eloquent)
  8. بليغا (eloquent)
  9. الفصيح (eloquent)
  10. بلاغه (eloquence, eloquently, eloquent)

أمثلة

أسلوب خطابي


 

an eloquent speaker

— خطيب بليغ
 

an eloquent voice

— صوت معبّر
 

an eloquent style

— أسلوب بليغ

كلام معبّر


 

an eloquent speech

— خطبة بليغة
 

an eloquent appeal

— نداء بليغ
 

an eloquent argument

— حجة مقنعة

إيماءة معبّرة


 

an eloquent gesture

— صمت بليغ
 

an eloquent silence

— نظرة معبّرة
 

an eloquent look

— مثال واضح

دليل بليغ


 

an eloquent example

— شهادة قاطعة
 

an eloquent sign

— علامة بليغة
 

an eloquent testimony

— شهادة قوية