elusive - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

elusive

» : مراوغ، متملص، متهرب [murāwiḡ]
النطق : [əˈluːsɪv]

مدخل القاموس

صفة

  1. مراوغ murāwiḡ (elusive, wily, evasive)يتهرب من الأسر أو الفهم أو التذكر
  2. متملص mutamalliṣ (elusive, evasive, dodgy)
  3. متهرب (evasive, elusive)
  4. بعيد المنال (elusive, distant, unattainable)
  5. بعيدة المنال (elusive, distant, unattainable)
  6. مراوغة (dodge, elusive, evasive)
  7. المراوغ (Dodger, elusive, manipulative)
  8. صعب المنال (elusive)
  9. يراوغنا (elusive)
  10. سرابا (elusive, mirage)

أمثلة

مراوغ


 

an elusive suspect

— مشتبه به مراوغ
 

an elusive fugitive

— هارب مراوغ
 

an elusive target

— هدف مراوغ
 

an elusive prey

— فريسة مراوغة

صعب المنال


 

an elusive goal

— هدف صعب المنال
 

an elusive victory

— نصر صعب المنال
 

an elusive dream

— حلم بعيد المنال
 

an elusive solution

— حل صعب الإدراك

غامض ومتقلب


 

an elusive meaning

— معنى غامض
 

an elusive answer

— جواب مراوغ
 

an elusive concept

— مفهوم صعب التحديد
 

an elusive quality

— صفة مراوغة

مستعصٍ على الفهم


 

elusive to the mind

— غير مفهوم للعقل
 

elusive in nature

— مراوغ بطبيعته
 

elusive and hard to define

— مراوغ ويصعب تعريفه
 

remain elusive

— يبقى مراوغًا