emasculated - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

emasculated

» : خصى، أضعف [khisiy]
النطق : [əmˈæskjulˌeɪtɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. خصى (neuter, geld, castrate)
  2. أضعف (weaken, macerate, reduce)

أمثلة

عن الإنسان


an emasculated man

رجل مخصي

feel emasculated

يشعر بالإهانة

an emasculated husband

زوج مخصي

an emasculated male figure

صورة ذكورية مهضومة

عن السلطة والدور


an emasculated leader

قائد عاجز

an emasculated authority

سلطة مستنزفة

an emasculated role

دور مهضوم

an emasculated institution

مؤسسة مستضعفة

عن اللغة والنص


an emasculated version

نسخة مجردة

an emasculated text

نص مجرد

an emasculated statement

بيان غير شخصي

an emasculated argument

حجة ضعيفة

عن المعنى والمضمون


an emasculated idea

فكرة مجردة

an emasculated message

رسالة فقيرة

an emasculated concept

مفهوم مجرد

an emasculated debate

نقاش مجرد

عن الحيوانات والبيولوجيا


an emasculated bull

ثور مخصي

an emasculated horse

حصان مخصي

an emasculated animal

حيوان مخصي