embargo - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

embargo

» : حظر، حصار، خطر حَظْر [ḥaẓr]
النطق : [emˈbɑːrɡoʊ]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَظْر ḥaẓr (ban, prohibition, embargo)حظر على التجارة مع دولة أخرى.
  2. حَصَار ḥaṣār (siege, blockade, embargo)أمر حكومي يمنع السفن من مغادرة الميناء.
  3. خطر (risk, danger, hazard)
  4. الحظر (ban, prohibition, embargo)
  5. حظر توريد (embargo)
  6. الحصار (siege, blockade, embargo)
  7. المفروض (supposed, imposed, embargo against)
  8. فرض الحظر (embargo, bans)
  9. حظرا (ban, prohibition, embargo)
  10. فرض حظر (ban, embargo, prohibition)

أمثلة

حظر تجاري


 

impose an embargo

— يفرض حظرًا
 

lift an embargo

— يرفع الحظر
 

trade embargo

— حظر تجاري
 

oil embargo

— حظر النفط

حظر التوريد


 

embargo on arms

— حظر الأسلحة
 

embargo on exports

— حظر التصدير
 

embargo on imports

— حظر الاستيراد
 

embargo on goods

— حظر السلع

حظر إعلامي


 

news embargo

— حظر أخباري
 

under embargo

— تحت الحظر
 

place under embargo

— يضع تحت الحظر
 

lift the embargo on a report

— يرفع الحظر عن التقرير