معنى Embark بالعربية - قاموس إنجليزي عربي

embark - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

معنى «

embark

» : صعد، صعد إلى، باشر مشروع، ركب متن سفينة، باشر عملا صَعِدَ [ṣaʕida]

النطق : [emˈbɑːrk]

فعل

صَعِدَ ṣaʕida (rise, go up, climb)يسبب الصعود على متن سفينة أو قارب؛ يضع على ظهر السفينة.
صعد إلى (embark)
باشر مشروع (embark)
ركب متن سفينة (embark)
باشر عملا (embark, start)
الشروع (initiate, proceed, embark)
تشرع (proceed, initiate, embark)
يشرعون (embark)
يشرع (initiate, prescribed, embark)
نشرع (proceed, embark, legislate)

الصعود والتحميل

embark passengers

— يصعد الركاب إلى الباخرة

embark the cargo

— يحمل البضاعة على متن السفينة

embark on the ship

— يصعد على متن السفينة

embark on board the plane

— يصعد على متن الطائرة

embark at the port

— يصعد على متن السفينة في الميناء

بدء العمل والدخول في الأمر

embark on a journey

— ينطلق في رحلة

embark on a career

— يبدأ مسيرة مهنية

embark upon a project

— يشرع في مشروع

embark on an adventure

— يخوض مغامرة

embark on studies

— يبدأ دراسته

الاستخدام المجازي أو الرسمي أو التجاري

embark upon a mission

— يشرع في مهمة

embark on a programme

— يشرع في برنامج

embark upon negotiations

— يدخل في مفاوضات

embark on reforms

— يشرع في إصلاحات

embark on a business venture

— يشرع في مشروع تجاري