embassy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

embassy

» : سفارة، مقر السفير، هيئة من الممثلين الديبلوماسين سِفَارَة [sifāra]
النطق : [ˈembəsi]

مدخل القاموس

اسم

  1. سِفَارَة sifāra (embassy)منظمة تمثل دولة أجنبية
  2. مقر السفير (embassy)
  3. هيئة من الممثلين الديبلوماسين (embassy)
  4. السفارة (embassy, Chancery)
  5. أمباسي (embassy)
  6. سفارتها (embassy)

أمثلة

موقع أو مبنى


 

embassy building

— مبنى السفارة
 

the embassy grounds

— أرض السفارة
 

embassy office

— مكتب السفارة
 

embassy complex

— مجمع السفارة

الموظفون أو المناصب


 

embassy staff

— موظفو السفارة
 

embassy official

— مسؤول السفارة
 

ambassador at the embassy

— سفير في السفارة
 

embassy attaché

— ملحق السفارة
 

consul at the embassy

— قنصل في السفارة

الخدمات أو الوظائف


 

consular services at the embassy

— الخدمات القنصلية في السفارة
 

visa section of the embassy

— قسم التأشيرات في السفارة
 

embassy visa appointment

— موعد تأشيرة السفارة
 

passport services at the embassy

— خدمات الجوازات في السفارة

الزيارات أو اللقاءات


 

visit to the embassy

— زيارة إلى السفارة
 

embassy appointment

— موعد في السفارة
 

meet at the embassy

— اللقاء في السفارة
 

report to the embassy

— التوجه إلى السفارة

التصريحات الدبلوماسية أو التواصل


 

embassy statement

— بيان السفارة
 

embassy protest note

— مذكرة احتجاج من السفارة
 

embassy press release

— نشرة صحفية من السفارة
 

embassy communiqué

— بيان رسمي من السفارة

الأمن أو الحوادث


 

embassy security

— أمن السفارة
 

embassy attack

— هجوم على السفارة
 

embassy evacuation

— إخلاء السفارة
 

embassy siege

— حصار السفارة

المسائل الإدارية أو القانونية


 

embassy jurisdiction

— اختصاص السفارة
 

diplomatic immunities of the embassy

— الحصانات الدبلوماسية للسفارة
 

embassy registration

— تسجيل في السفارة
 

embassy visa fee

— رسوم تأشيرة السفارة

أسماء السفارات


 

Embassy of the United States

— سفارة الولايات المتحدة
 

British Embassy

— السفارة البريطانية
 

Russian Embassy

— السفارة الروسية
 

Embassy of France

— سفارة فرنسا

التعبيرات الثابتة أو الأفعال


 

embassy row

— حي السفارات
 

seek refuge at the embassy

— اللجوء إلى السفارة
 

take shelter in the embassy

— الاحتماء في السفارة
 

visit the embassy compound

— زيارة مجمع السفارة