embed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

embed

» : رسخ
النطق : [emˈbed]

مدخل القاموس

فعل

  1. طَمَرَ ṭamaraيضع (شيئًا) كما في سرير؛ يضعه في مادة محيطة؛ يدفنه.
  2. رسخ (establish, firm, embed)
  3. تضمين (include, embed, inclusion)
  4. ترسيخ (establish, consolidate, consolidation)
  5. التضمين (include, inclusion, embedding)

صفة

  1. وصلة (link, embed, junction)
  2. رابط (link, connector, URL)

أمثلة

الإجراء والعملية


embed code

يدمج الكود

embed a video

يدمج فيديو

embed an image

يدمج صورة

embed a link

يدمج رابطًا

embed a tweet

يدمج تغريدة

embed a map

يدمج خريطة

embed a font

يدمج خطًا

الويب ووسائل التواصل الاجتماعي والوسائط المتعددة


embed iframe

يدمج iframe

embed multimedia

يدمج الوسائط المتعددة

embed content

يدمج المحتوى

embed a widget

يدمج أداة

embed a playlist

يدمج قائمة تشغيل

التقنيات والأجهزة والأنظمة


embedded system

نظام مدمج

embedded device

جهاز مدمج

embedded firmware

برنامج ثابت مدمج

embedded controller

وحدة تحكم مدمجة

الصحافة أو العمليات العسكرية


embed journalist

صحفي مدمج مع القوات

embedded reporting

تغطية مدمجة مع القوات

البرمجة والمكتبات والبيانات


embed data

يدمج البيانات

embed resources

يدمج الموارد

embed a script

يدمج سكربت

embedded header

تضمين ملف الترويسة

علم اللغة وقواعد اللغة والبنية


embedded clause

جملة مدمجة

embedded question

سؤال مدمج