embodied - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

embodied

» : مجسم
النطق : [ɪmˈbɒdɪd]

مدخل القاموس

فعل

  1. المجسدة (embodied, enshrined)
  2. المتجسدة (embodied, enshrined)
  3. جسدت (embodied)
  4. تتجسد (reflected, embodied, materialize)
  5. تجسدها (embodied, embodies)
  6. تجسد (reflect, embody, embodied)
  7. الواردة (contained, received, incoming)
  8. يجسد (reflect, embodies, captures)
  9. المنصوص عليها (provided, set forth, stipulated)
  10. المكرسة (devoted, enshrined, dedicated)

صفة

  1. مجسم (anthropomorphic, stereophonic, embodied)

أمثلة

صورة مجسدة


 

embodied beauty

— جمال مجسد
 

embodied hope

— أمل مجسد
 

embodied wisdom

— حكمة مجسدة
 

embodied virtue

— فضيلة مجسدة

تجسيد صفة


 

embodied courage

— شجاعة متجسدة
 

embodied strength

— قوة متجسدة
 

embodied grace

— رشاقة متجسدة
 

embodied elegance

— أناقة متجسدة

متجسد في شخص


 

embodied in a person

— متجسد في شخصيتها
 

embodied in her character

— متجسد في شخصيته
 

embodied in his work

— متجسد في عمله
 

embodied in the design

— متجسد في التصميم

فكرة مجسدة


 

embodied ideals

— مثل عليا مجسدة
 

embodied values

— قيم مجسدة
 

embodied principles

— مبادئ مجسدة
 

embodied beliefs

— معتقدات مجسدة