embody - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

embody

» : جسد، دمج، شمل، انتظم، جمع
النطق : [emˈbɑːdi]

مدخل القاموس

فعل

  1. جسد (incarnate, embody, incorporate)
  2. دمج (merge, integrate, combine)
  3. شمل (include, cover, involve)
  4. انتظم (be organized, dress, embody)
  5. جمع (collect, gather, raise)
  6. شخص (diagnose, embody, personate)
  7. ضمن (include, ensure, enclose)
  8. اشتمل (include, contain, inclose)
  9. تجسد (reflect, embody, exemplifies)
  10. تجسيد (reflect, embodiment, render)

أمثلة

تجسيد الفكرة


 

embody an idea

— يجسد فكرة
 

embody a principle

— يجسد مبدأ
 

embody a vision

— يجسد رؤية
 

embody the spirit of reform

— يجسد روح الإصلاح

تجسيد الصفات


 

embody courage

— يجسد الشجاعة
 

embody strength

— يجسد القوة
 

embody elegance

— يجسد الأناقة
 

embody the best of something

— يجسد أفضل ما في شيء

التضمين


 

embody several elements

— يشمل عدة عناصر
 

embody both form and function

— يشمل الشكل والوظيفة
 

embody a wide range of features

— يشمل مجموعة واسعة من الميزات

التمثل في


 

embody modern design

— يمثل التصميم الحديث
 

embody the new approach

— يمثل النهج الجديد
 

embody the company’s values

— يمثل قيم الشركة