embroil - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
embroil
النطق : [emˌbrɔɪl]
مدخل القاموس
فعل
- وَرَّطَ warraṭa (involve, embroil, commit)أن يجعل (شخصاً ما) ينجذب إلى أو ينخرط في موقف صعب أو حالة نزاع.
- شوش (fog, disorganize, perturb)
- فسد نظام (distemper, embroil)
أمثلة
التورط في نزاع أو خلاف
embroil in a dispute
— يورط في نزاعembroil someone in a quarrel
— يورط شخصًا في شجارbe embroiled in arguments
— يكون متورطًا في جدالاتembroil a group in factional fighting
— يورط مجموعة في اقتتال فصائليالتورط في فضيحة أو مشاكل قانونية
embroil in scandal
— يورط في فضيحةbe embroiled in legal proceedings
— يكون متورطًا في إجراءات قانونيةembroil a company in allegations
— يورط شركة في اتهاماتالتورط في حرب أو أزمة سياسية أو مشاكل دولية
embroil in war
— يورط في حربembroil a country in conflict
— يورط بلدًا في نزاعembroil the government in controversy
— يورط الحكومة في جدلتورط الشخص نفسه أو تدخله في شؤون الآخرين
embroil oneself in a mess
— يورط نفسه في مشكلةembroil oneself in other people's problems
— يورط نفسه في مشاكل الآخرينembroil oneself in an argument
— يورط نفسه في نقاشتوريط النقاشات أو الحوارات أو الرأي العام
embroil a debate
— يورط نقاشًاembroil public discussion in accusations
— يورط النقاش العام في اتهامات